wtorek, 22 lipca 2014

Kamienna Góra (Góry Bystrzyckie)

Lato 2014. Kamienna Góra (niem. Steinberg, 704 m n.p.m.) – szczyt w Sudetach Środkowych w północno-wschodniej części Gór Bystrzyckich nad Przełęczą Sokołowską w okolicy wsi Pokrzywno koło Polanicy-Zdroju w województwie dolnośląskim. Część szczytowa góry usiana jest głazami tworzącymi rumowisko skalne. Na szczycie znajduje się punkt widokowy na Polanicę-Zdrój, nieco już zarośnięty, dawniej stanowił popularny punkt wycieczek kuracjuszy z Polanicy-Zdroju. (Wikipedia) Pewnego dnia spędzając miło czas w Polanicy Zdrój postanowiłem, że czas zapoznać...

poniedziałek, 7 lipca 2014

Kieżmark (Kežmarok, Słowacja)

Zima 2014. Kieżmark, Kiezmark (słow. Kežmarok, węg. Késmárk, niem. Käsmark / Kesmark) – miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju preszowskim, w historycznym regionie Spisz. Nazwa miasta pochodzi od niemieckiego złożenia Käsemarkt, oznaczającego „targ serowy”. Miasto leży na wysokości 626 m n.p.m. w Kotlinie Popradzkiej, u ujścia rzeczki Ľubica do Popradu. Liczba mieszkańców miasta wynosi 17 241 osób (2002), powierzchnia miasta – 24,83 km². (Wikipedia) Pewnego dnia podczas naszego pobytu w Poroninie postanowiliśmy, że odwiedzimy słowackie...